Unidad 71 – Pronombres con el imperativo (B1)

Introducción

En esta unidad vas a aprender a unir dos piezas que en la vida real casi siempre van juntas: el imperativo (para dar instrucciones, pedir algo o invitar) y los pronombres (me, te, lo, la, le, nos, os, los, las, les). Si ya sabes decir “Ven” o “Compra”, el siguiente paso natural es poder decir “Ven conmigo”, “Cómpralo” o “Dímelo” sin dudar.

Esto es muy útil en conversaciones cotidianas: en una tienda (“Enséñemelo”), en casa (“Siéntate”, “Apágala”), en el trabajo (“Envíamelo hoy”) o cuando das indicaciones (“Dímelo otra vez, por favor”). Además, aprenderás cuándo el pronombre va pegado al verbo y cuándo va delante, y qué cambios de ortografía aparecen para mantener la pronunciación correcta.

Objetivos de aprendizaje
Al terminar esta unidad, serás capaz de colocar correctamente pronombres de objeto directo e indirecto con el imperativo afirmativo y negativo, elegir entre lo/la/los/las y le/les según la función, combinar dos pronombres (por ejemplo, dímelo, tráesela), usar el orden correcto, aplicar reglas ortográficas habituales (tildes y cambios como dame / dámelo) y evitar errores frecuentes como “no dímelo” o “dime lo”.

---

1) Qué pronombres se usan con el imperativo y qué significan

Con el imperativo solemos usar pronombres para no repetir nombres y para sonar naturales. Los más comunes aquí son:

Objeto directo: lo, la, los, las (¿qué?)
Ejemplo: “Compra el pan” → “Cómpralo” (lo = el pan).
Objeto indirecto: me, te, le, nos, os, les (¿a quién?, ¿para quién?)
Ejemplo: “Dime la verdad” (me = a mí).

También aparecen pronombres reflexivos con verbos como sentarse, ponerse, callarse, irse: me, te, se, nos, os, se.
Ejemplo: “Siéntate” (te = a ti mismo/a).

2) Dónde se colocan: imperativo afirmativo vs. negativo

La colocación es la clave. En español, el imperativo cambia el lugar del pronombre según sea afirmativo o negativo.

Importante
Con imperativo afirmativo, el pronombre va después del verbo y pegado: dime, siéntate, cómpralo, tráemelo.
Con imperativo negativo, el pronombre va antes del verbo (y separado): no me digas, no te sientes, no lo compres, no me lo traigas.

Fíjate en la diferencia con un ejemplo muy cotidiano:

Afirmativo: “Cuéntamelo ahora.”
Negativo: “No me lo cuentes ahora.”

3) Un pronombre con el imperativo: ejemplos claros

Cuando solo hay un pronombre, la idea es sencilla: eliges el pronombre correcto y lo colocas donde toca.

Imperativo afirmativo (pronombre pegado):
“Llámame cuando llegues.”
“Ayúdame con esto, por favor.”
“Dime tu dirección.”
“Siéntate aquí.”
“Ponte el abrigo, hace frío.”

Imperativo negativo (pronombre delante):
“No me llames después de las once.”
“No te sientes ahí, está mojado.”
“No te pongas nervioso.”

4) Dos pronombres juntos: orden y lógica (me/te/le + lo/la/los/las)

En B1 es muy común que necesites dos pronombres: uno para la persona (indirecto) y otro para la cosa (directo). Por ejemplo: “Dame el libro” (a mí + el libro).

El orden habitual es:

1) Indirecto (me/te/le/nos/os/les) + 2) Directo (lo/la/los/las)

Ejemplos naturales:

“Dámelo” (da + me + lo).
“Tráetela” (trae + te + la) = trae la chaqueta para ti / tráete la chaqueta contigo (según el contexto).
“Envíanoslo” (envía + nos + lo).
“Explícamelo” (explica + me + lo).

Atención
Cuando le o les van delante de lo/la/los/las, cambian a se:
“Dáselo” (no: “Dálelo”).
“No se lo digas” (no: “No le lo digas”).
Este cambio evita una combinación que suena mal en español.

Comparación rápida con contexto:

“Dale el informe a Marta.” → “Dáselo.”
“No le cuentes el secreto a tus padres.” → “No se lo cuentes.”

5) Ortografía y pronunciación: tildes y pequeños cambios

Al pegar pronombres al imperativo afirmativo, la palabra se hace más larga. Para mantener la pronunciación natural, a veces aparece una tilde.

Observa estos pares (sin pronombre / con pronombre):
da → dame → dámelo
di → dime → dímelo
ve → vete (muy usado) / ve + te (menos habitual) → vete
pon → ponte
haz → hazlo
trae → tráeme → tráemelo

No es necesario memorizar “una lista de tildes”: piensa que la tilde aparece para que la palabra siga sonando como antes. Si dudas, una estrategia útil es leerlo en voz alta y ver dónde cae el golpe de voz: dí-me-lo, trá-e-me-lo.

6) Preguntas y cortesía: cómo suena en la comunicación real

El imperativo con pronombres se usa muchísimo en preguntas de cortesía, sobre todo con por favor:

“¿Me lo puedes repetir, por favor?” (más suave que un imperativo directo).
“Repítemelo, por favor.” (directo, pero puede ser amable según el tono).
“No me lo digas ahora, mejor luego.” (negativo con pronombres delante).

Con usted, el imperativo se forma con el presente de subjuntivo, pero la regla de los pronombres es la misma: afirmativo pegado, negativo delante.
“Dígamelo, por favor.”
“No me lo diga todavía.”

7) Diferencias con estructuras parecidas (y cuándo no usar el imperativo)

A veces el estudiante mezcla el imperativo con el infinitivo o con otras construcciones.

Después de verbos como querer, poder, necesitar, normalmente no usas imperativo, sino infinitivo (o una estructura con subjuntivo):
“Quiero decírtelo.” (no: “Quiero dímelo”).
“Puedes decírmelo mañana.”
“Necesito explicártelo bien.”

En carteles e instrucciones también verás infinitivo, que suena más impersonal:
“No fumar.” (cartel) frente a “No fumes.” (a una persona).

8) Errores frecuentes y cómo corregirlos

Estos errores aparecen mucho en B1 porque la lógica cambia entre afirmativo y negativo:

Atención
1) Poner el pronombre detrás en negativo: “No dímelo” es incorrecto. Debe ser “No me lo digas”.
2) Separar el pronombre en afirmativo: “Dime lo” no es natural en español estándar. Debe ser “Dímelo”.
3) Olvidar el cambio le/les → se delante de lo/la/los/las: “Dale lo” es incorrecto; correcto: “Dáselo”.

Si te equivocas, una forma rápida de autocorrección es preguntarte: ¿es afirmativo o negativo? Si es afirmativo, pega el pronombre; si es negativo, colócalo delante.

---

Práctica

Practica las estructuras gramaticales estudiadas en esta unidad.

Ejercicio	Respuesta
1) Cambia a imperativo afirmativo con pronombre: “(tú) decir + me” (Quiero la respuesta ahora).	Dime la respuesta ahora.
2) Cambia a imperativo negativo con pronombre: “(tú) sentarse + te” (La silla está mojada).	No te sientes ahí.
3) Sustituye “el libro” por pronombre y une al imperativo: “(tú) compra el libro”.	Cómpralo.
4) Completa con dos pronombres (a mí + la información): “(tú) contar ____ ____ mañana”.	Cuéntamela mañana.
5) Pasa a negativo: “Explícamelo con calma”.	No me lo expliques con calma. (Por ejemplo: “No me lo expliques ahora; luego.”)
6) Corrige la frase: “No dímelo, estoy ocupado”.	No me lo digas, estoy ocupado.
7) Completa aplicando el cambio le/les → se: “(tú) dar + a Marta + el regalo: ____ ____”.	Dáselo.
8) Une los elementos en imperativo afirmativo (tú): “traer + me + lo” (el documento).	Tráemelo.
9) Elige la opción correcta: “(tú) no + (decir) + me + la verdad”.	No me digas la verdad. (En contexto: “No me digas la verdad ahora; prefiero esperar.”)
10) Reescribe con “usted”: “Dímelo, por favor”.	Dígamelo, por favor.