Unidad 57 – Verbos con la preposición “a” (B1)

Introducción

En esta unidad vas a trabajar un detalle pequeño, pero muy visible en el español real: ciertos verbos suelen ir seguidos de la preposición “a” cuando conectan con un infinitivo o con una persona. A nivel B1, esto te ayuda a sonar más natural y, sobre todo, a evitar errores típicos como decir “empezar estudiar” o “ayudar mi amigo”.

Lo vas a usar constantemente en conversaciones cotidianas: para hablar de planes (ir a), para pedir o dar apoyo (ayudar a), para describir el inicio de una acción (empezar a), para invitar (invitar a) o para aprender y enseñar (aprender a, enseñar a). La idea no es memorizar una lista infinita, sino entender cuándo aparece “a” y por qué.

Objetivos de aprendizaje
Al terminar esta unidad, serás capaz de: usar correctamente verbos frecuentes que llevan “a” antes de un infinitivo (por ejemplo, ir a, empezar a, volver a), usar “a” con verbos que introducen una persona (por ejemplo, ayudar a, llamar a, invitar a), formular frases afirmativas, negativas y preguntas con buen orden de palabras, y reconocer errores frecuentes para corregirte con rapidez.

---

1) ¿Qué significa “verbo + a” y por qué aparece?

La preposición “a” funciona como un puente. En muchos casos, une un verbo principal con:

a) Un infinitivo (otra acción): empezar a trabajar, ir a salir, aprender a conducir.

b) Una persona (objeto directo de persona o destinatario): ayudar a Marta, llamar a mi madre, invitar a un compañero.

En ambos casos, “a” no se traduce siempre palabra por palabra a otros idiomas. En español, muchas veces es simplemente la forma natural de construir la frase.

2) “A” antes de un infinitivo: ir a, empezar a, volver a, aprender a

Cuando un verbo introduce otra acción en infinitivo, es muy común que aparezca “a”. Fíjate en estos verbos, muy típicos en B1:

Ir a + infinitivo se usa para hablar de planes, intenciones o un futuro cercano: Esta tarde voy a estudiar. También sirve para avisar de algo inmediato: Cuidado, se va a caer.

Empezar a + infinitivo marca el inicio de una acción: Empecé a trabajar aquí en marzo. Si el sujeto es una cosa o una situación, también funciona: Empezó a llover.

Volver a + infinitivo expresa repetición: He vuelto a llamar, pero no contesta. Es muy útil cuando quieres decir “otra vez” de forma natural.

Aprender a + infinitivo se centra en adquirir una habilidad: Estoy aprendiendo a cocinar platos más saludables.

Importante
Con estos verbos, “a” no es opcional: en español estándar decimos “empezar a hacer”, “volver a intentarlo”, “aprender a conducir”. Si quitas la preposición, la frase suena incorrecta o muy extraña.

3) Formas afirmativas, negativas y preguntas (con ejemplos naturales)

La estructura es sencilla, pero conviene practicarla con distintos tiempos verbales.

Afirmativa: Sujeto + verbo conjugado + a + infinitivo.
Ejemplos: Mañana voy a hablar con el jefe. Empezamos a preparar la cena a las ocho. Volvieron a llegar tarde.

Negativa: Sujeto + no + verbo conjugado + a + infinitivo.
Ejemplos: No voy a salir hoy. No empezó a estudiar hasta el último momento. No he vuelto a ver esa película.

Pregunta: ¿ + verbo + sujeto + a + infinitivo + ? (o con el sujeto antes, según el estilo).
Ejemplos: ¿Vas a venir mañana? ¿Cuándo empezaste a trabajar aquí? ¿Has vuelto a hablar con ella?

En la conversación real, también es común responder corto: “Sí, voy a hacerlo”, “No, no voy a ir”, “Todavía no he vuelto a llamarlo”.

4) “A” antes de una persona: ayudar a, llamar a, invitar a, enseñar a

Otra situación muy frecuente es cuando el verbo conecta con una persona. En español, cuando el objeto directo es una persona (o algo personificado), normalmente aparece la llamada “a personal”.

Ayudar a + persona: Estoy ayudando a mi hermana con su currículum. ¿Puedes ayudarme a mí un momento? (Aquí “a mí” se usa para enfatizar).

Llamar a + persona: Voy a llamar a Carlos después de clase. En preguntas: ¿Has llamado a tu madre hoy?

Invitar a + persona: Han invitado a todos a la reunión. ¿A quién vas a invitar a tu cumpleaños?

Enseñar a / aprender a pueden combinar las dos ideas: persona + infinitivo.
Ejemplos: Mi padre me enseñó a conducir. Estoy enseñando a mis hijos a ordenar su habitación.

Atención
Error muy frecuente: decir “ayudar mi amigo” o “llamar mi madre”. Con personas, lo natural es “ayudar a mi amigo” y “llamar a mi madre”. Si además usas pronombres, también cambia: ayudarlo, llamarla, invitarte (aquí ya no aparece “a” porque el pronombre va pegado al verbo).

5) Pronombres: cuándo aparece “a” y cómo se coloca

Cuando sustituyes a una persona por un pronombre de objeto directo, normalmente no usas “a” porque el pronombre ya cumple esa función.

Ejemplos con ayudar:
Ayudo a Laura → La ayudo.
¿Vas a ayudar a tus amigos? → ¿Vas a ayudarlos?

Con perífrasis como ir a + infinitivo o empezar a + infinitivo, el pronombre puede colocarse de dos maneras:

Antes del verbo conjugado: Lo voy a llamar ahora.
Unido al infinitivo: Voy a llamarlo ahora.

Las dos son correctas. En la conversación, la segunda suele sonar muy natural, pero depende del ritmo de la frase.

6) Diferencias útiles: “ir a” (futuro) y “ir + a + lugar”

“Ir a” puede confundirte porque sirve para dos cosas distintas:

1) Ir a + infinitivo (plan/acción): Voy a comprar pan.

2) Ir a + lugar (movimiento): Voy a la panadería.

La diferencia está en lo que viene después: si es un infinitivo, hablas de una acción; si es un sitio, hablas de un destino. A veces incluso puedes combinar ambas ideas: Voy a la panadería a comprar pan.

7) Casos en los que NO debes usar “a” (para evitar confusiones)

No todos los verbos necesitan “a” antes de un infinitivo. Por ejemplo, con querer, poder, deber, necesitar, lo normal es ir directamente al infinitivo:

Quiero estudiar (no: “quiero a estudiar”).
Puedo ayudarte (no: “puedo a ayudarte”).
Debo llamar al médico (no: “debo a llamar”).

La clave es reconocer que algunos verbos forman una estructura fija con “a” (como empezar a, volver a), y otros no.

---

Práctica

Practica las estructuras gramaticales estudiadas en esta unidad.

Ejercicio	Respuesta
Completa: Esta noche (ir) ________ ver una serie, pero primero (volver) ________ terminar el informe.	Esta noche voy a ver una serie, pero primero voy a volver a terminar el informe.
Corrige la frase: “Empecé estudiar español hace dos años”.	Empecé a estudiar español hace dos años.
Transforma usando pronombre: “Voy a llamar a Marta ahora”. (la)	La voy a llamar ahora / Voy a llamarla ahora.
Elige la opción correcta: “¿Has ayudado (a / —) tu vecino con la mudanza?”	¿Has ayudado a tu vecino con la mudanza?
Completa con una opción natural: “No ________ salir; ________ quedarme en casa y descansar”. (ir a / empezar a)	No voy a salir; voy a quedarme en casa y descansar.
Reescribe con “volver a” para expresar repetición: “Llamé otra vez, pero estaba ocupado”.	Volví a llamar, pero estaba ocupado.
Completa: “Mi profesor me enseñó ________ (usar) el subjuntivo en frases básicas”.	Mi profesor me enseñó a usar el subjuntivo en frases básicas.
Pregunta: ordena las palabras para formar una pregunta correcta: “vas / a / invitar / a / quién / mañana”.	¿A quién vas a invitar mañana?
Corrige el error: “Quiero a aprender a conducir este año”.	Quiero aprender a conducir este año.
Completa con “a” solo si es necesario: “Necesito ____ hablar contigo cinco minutos”.	Necesito hablar contigo cinco minutos.