Unidad 63 – Indefinido o perfecto (B1)

Introducción

En esta unidad vas a resolver una de las dudas más típicas (y más útiles) del nivel B1: cuándo usar el pretérito perfecto (he comido, hemos llegado) y cuándo usar el pretérito indefinido (comí, llegamos). Los dos hablan del pasado, sí, pero no cuentan la historia de la misma manera. Elegir bien te ayuda a sonar natural, a situar los hechos en el tiempo con precisión y a evitar malentendidos en conversaciones reales: en el trabajo, con amigos, al contar un viaje o al explicar qué has hecho hoy.

La clave no es memorizar una lista de palabras, sino entender la relación entre el pasado y el presente: si el hablante siente ese pasado “conectado” con el ahora, normalmente aparece el perfecto; si lo ve como un hecho cerrado en un tiempo terminado, suele aparecer el indefinido. Vamos a ver cómo funciona paso a paso, con ejemplos realistas.

Objetivos de aprendizaje
Al terminar esta unidad, serás capaz de elegir entre pretérito perfecto e indefinido según el contexto temporal, reconocer cuándo el periodo de tiempo está “abierto” o “cerrado”, formular frases afirmativas, negativas y preguntas con ambos tiempos, y evitar errores frecuentes (por ejemplo, usar perfecto con “ayer” o indefinido con “esta mañana” cuando todavía forma parte del “hoy” del hablante).

---

1) La idea central: pasado conectado o pasado cerrado

En español, muchas veces no elegimos el tiempo verbal solo por “cuándo” ocurrió algo, sino por cómo lo presentamos. Con el pretérito perfecto (he + participio) el hablante suele presentar el hecho pasado como relacionado con el presente: porque ocurre dentro de un periodo de tiempo que aún no ha terminado, o porque el resultado importa ahora. Con el pretérito indefinido (terminaciones del pasado simple) el hablante lo presenta como un hecho terminado, situado en un momento ya cerrado.

Importante
No es solo “hoy = perfecto” y “ayer = indefinido”. Lo decisivo es si el periodo de tiempo está abierto (todavía lo sentimos como parte del presente) o cerrado (ya quedó atrás). Por eso, “esta mañana” puede ir con perfecto o con indefinido, según a qué hora hables y cómo lo entiendas.

2) Formación: cómo se construyen los dos tiempos

Pretérito perfecto: se forma con el presente de haber + participio del verbo principal.

Haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
Participio regular: -ar → -ado (hablar → hablado), -er/-ir → -ido (comer → comido, vivir → vivido).

Ejemplos naturales: “Esta semana he tenido mucho trabajo”, “¿Has visto mi mensaje?”, “No hemos terminado todavía”.

Pretérito indefinido: es una forma simple (una sola palabra) con terminaciones propias. En B1 no necesitas recitar todas las tablas, pero sí reconocerlas y usarlas con seguridad.

Regular -ar: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron.
Regular -er/-ir: comí/viví, comiste/viviste, comió/vivió, comimos/vivimos, comisteis/vivisteis, comieron/vivieron.

Ejemplos: “Ayer llegué tarde”, “El mes pasado cambiamos de piso”, “¿Fuiste al concierto?”.

3) Usos típicos del pretérito perfecto

Usamos el pretérito perfecto cuando el hablante sitúa la acción en un tiempo que aún está “dentro” del presente o cuando el resultado tiene relevancia ahora.

a) Periodos de tiempo no terminados: hoy, esta semana, este mes, este año, últimamente, en los últimos días, esta mañana (si para ti todavía cuenta como “hoy”).
Ejemplos: “Hoy he hablado con el médico”, “Este mes hemos gastado más de lo normal”, “Últimamente has dormido poco”.

b) Experiencias en la vida (sin decir cuándo): aquí suele interesar la experiencia, no el momento exacto.
Ejemplos: “He estado en México dos veces”, “¿Has probado alguna vez la paella valenciana?”, “Nunca he conducido un coche automático”.

c) Pasado reciente con efecto en el presente: muchas veces aparece con “ya”, “todavía no”, “aún no”.
Ejemplos: “Ya he enviado el informe” (ahora está enviado), “Todavía no han contestado” (sigue sin respuesta), “He perdido las llaves” (ahora no las tengo).

4) Usos típicos del pretérito indefinido

Usamos el pretérito indefinido cuando el hablante presenta el hecho como terminado en un tiempo acabado, normalmente con marcadores temporales que “cierran” el periodo.

a) Acciones en un momento terminado: ayer, anteayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, en 2019, el lunes (si ya pasó en tu relato), hace dos días, anoche.
Ejemplos: “Ayer terminé el proyecto”, “Anoche no dormí bien”, “En 2020 vivimos en Sevilla”.

b) Secuencia de acciones en una historia: el indefinido es muy común para narrar: primero pasó A, luego B, después C.
Ejemplo: “Salí de casa, cogí el metro y llegué justo a tiempo”.

c) Acciones repetidas en un periodo cerrado:
Ejemplo: “El año pasado fui al gimnasio tres veces por semana”.

5) Marcadores temporales: ayudan, pero no mandan siempre

Los marcadores temporales suelen orientar mucho la elección:

Perfecto: hoy, esta tarde, esta semana, este mes, este año, últimamente, en estos días, hasta ahora.
Indefinido: ayer, anteayer, anoche, el otro día, la semana pasada, hace + cantidad de tiempo, en + año/fecha.

Pero hay casos en los que el mismo marcador permite dos opciones según el contexto. Por ejemplo, “esta mañana”:

Si todavía estás en el mismo “día” y lo sientes cercano: “Esta mañana he tenido una reunión” (lo cuento como parte de hoy).
Si ya estás en la tarde/noche y lo presentas como algo ya cerrado: “Esta mañana tuve una reunión” (lo cuento como un bloque terminado).

6) Afirmativas, negativas y preguntas: cómo suenan en conversación

Afirmativas:
Perfecto: “He visto a Marta hoy”.
Indefinido: “Vi a Marta ayer”.

Negativas: la negación va antes del verbo (o del auxiliar en el perfecto).
Perfecto: “No he entendido la última parte”.
Indefinido: “No entendí la última parte”.

Preguntas: en español no necesitas invertir el orden como en inglés; lo normal es mantener el orden y marcar la pregunta con entonación y signos.
Perfecto: “¿Has hablado con tu jefe hoy?”
Indefinido: “¿Hablaste con tu jefe ayer?”

7) Orden de palabras con pronombres y con “ya / todavía no”

Con el pretérito perfecto, si hay pronombres de objeto (lo, la, me, te, nos, etc.), se colocan antes del auxiliar haber: “No lo he visto”, “¿Te han llamado?”. También es posible unirlos al infinitivo en perífrasis, pero aquí estamos trabajando el perfecto simple: “Lo he hecho”.

Con el indefinido, los pronombres van antes del verbo conjugado: “No lo vi”, “¿Te llamó ayer?”.

Con ya y todavía no, lo más natural es colocarlos cerca del verbo: “Ya he comido”, “Todavía no han llegado”, “Ya terminé” (si el tiempo es cerrado en tu relato).

8) Participios irregulares y errores típicos

Algunos participios son irregulares y se usan muchísimo en el perfecto: hecho (hacer), visto (ver), puesto (poner), escrito (escribir), abierto (abrir), dicho (decir), vuelto (volver), roto (romper), muerto (morir).

Atención
Error muy frecuente: usar perfecto con marcadores de tiempo cerrado. Por ejemplo: “Ayer he ido al médico” suena incorrecto en el español estándar. Lo natural es: “Ayer fui al médico”. Y al revés, en muchos contextos: “Hoy fui al médico” puede sonar raro si “hoy” está claramente dentro del periodo abierto; normalmente dirías: “Hoy he ido al médico”.

Otro error típico es formar mal el participio: “he rompido” (incorrecto) en lugar de “he roto”. Y en el indefinido, confundir algunas formas irregulares muy comunes: “yo fui” (ir/ser), “yo tuve” (tener), “yo hice” (hacer), “yo pude” (poder), “yo dije” (decir), “yo vine” (venir), “yo puse” (poner), “yo estuve” (estar), “yo quise” (querer), “yo supe” (saber).

9) Diferencia con estructuras parecidas: “desde” y “hace”

Con desde + un punto de inicio (desde 2022, desde esta mañana), el español suele usar el perfecto para hablar de una situación que empezó en el pasado y llega hasta ahora: “He vivido aquí desde 2022”, “No he salido desde esta mañana”. En muchos países también se usa el presente: “Vivo aquí desde 2022”. Ambas opciones existen, pero el perfecto enfatiza la experiencia acumulada hasta el presente.

Con hace + cantidad de tiempo, normalmente hablamos de un momento pasado ya cerrado: “Llegué hace dos horas”, “Empezaron hace un mes”. Si quieres decir que algo empezó hace X tiempo y continúa, lo más natural es: “Hace dos horas que estoy aquí” o “Llevo dos horas aquí”.

---

Práctica

Practica las estructuras gramaticales estudiadas en esta unidad.

Ejercicio	Respuesta
Elige el tiempo correcto: “Esta semana (tener) ________ tres reuniones y todavía me queda una.”	Esta semana he tenido tres reuniones y todavía me queda una.
Elige el tiempo correcto: “Ayer (ver) ________ a Lucía en el supermercado.”	Ayer vi a Lucía en el supermercado.
Completa con perfecto o indefinido: “¿(probar, tú) ________ alguna vez el ceviche?”	¿Has probado alguna vez el ceviche?
Completa con perfecto o indefinido: “El año pasado (cambiar, nosotros) ________ de trabajo.”	El año pasado cambiamos de trabajo.
Pasa a negativo manteniendo el sentido temporal: “Hoy he hablado con mi jefe.”	Hoy no he hablado con mi jefe.
Transforma en pregunta: “Has enviado el correo esta mañana.”	¿Has enviado el correo esta mañana?
Elige el tiempo correcto: “Anoche no (dormir) ________ bien por el ruido.”	Anoche no dormí bien por el ruido.
Completa con el participio correcto: “Lo siento, (romper) ________ el vaso.”	Lo siento, he roto el vaso.
Completa con indefinido (forma correcta): “Ayer (ir, yo) ________ al médico y me dio una receta.”	Ayer fui al médico y me dio una receta.
Elige la opción más natural si todavía estás dentro del “hoy”: “Esta tarde (terminar) ________ el informe.”	Esta tarde he terminado el informe.
Elige el tiempo correcto según el marcador: “En 2018 (vivir, ella) ________ en Argentina.”	En 2018 vivió en Argentina.
Completa con perfecto o indefinido: “Todavía no (recibir, nosotros) ________ ninguna respuesta.”	Todavía no hemos recibido ninguna respuesta.